verbale

verbale¹ agg. [dal lat. tardo verbalis (der. di verbum "parola") "che riguarda la parola, il verbo"].

1.

a. [di parole, che consiste di parole: linguaggio v. ] ▶◀ vocale.

● Espressioni: burocr., processo verbale ➨ ❑.

b. [comunicato, espresso a voce: disposizioni, note v. ] ▶◀ orale. ◀▶ scritto.

c. [di traduzione e sim., fatto parola per parola: resa v. di una dichiarazione ] ▶◀ letterale. ◀▶ libero.

2. (gramm.) [del verbo, che appartiene al verbo]

● Espressioni: flessione verbale ➨ ❑.

❑ flessione verbale (gramm.) [variazione morfologica di un verbo in base ai tempi, alle persone, ecc.] ▶◀ coniugazione. ‖ declinazione.

❑ processo verbale [documento che registra in maniera fedele e sintetica dichiarazioni, fatti, procedimenti, ecc.] ▶◀ [➨ verbale² (1)].

 

verbale² s.m. [uso sost. dell'agg. verbale¹, sull'es. del fr. (procès ) verbal ].

1. (burocr.) [documento che registra in maniera fedele e sintetica dichiarazioni, fatti, procedimenti, ecc., anche nell'espressione processo verbale : v. di un interrogatorio, di un'assemblea ] ▶◀ processo verbale. ‖ rapporto, registrazione, relazione, resoconto.

● Espressioni: mettere a verbale [inserire nel verbale una dichiarazione, un fatto, ecc.] ▶◀ [➨ verbalizzare¹].

2. (estens., fam.) [notifica di un'infrazione al codice stradale: il vigile mi ha fatto il v. ] ▶◀ (fam.) contravvenzione, multa.